While you pray, dear youth, that you may not be led into temptation, remember that your work does not end with the prayer. You must then answer your own prayer as far as possible by resisting temptation, and leave that which you cannot do for yourselves for Jesus to do for you. You cannot be too guarded in your words and in your deportment, lest you invite the enemy to tempt you. Many of our youth, by their careless disregard of the warnings and reproofs given them, open the door wide for Satan to enter. With God’s word for our guide and Jesus as our heavenly Teacher we need not be ignorant of His requirements or of Satan’s devices and be overcome by his temptations. It will be no unpleasant task to be obedient to the will of God when we yield ourselves fully to be directed by His Spirit. {3T 378.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 32. 378.     Fra side 378 i den engelske udgave.tilbage

En appel til de unge

[Kære unge, når I beder om, at I ikke må blive ledet i fristelse, husk så på, at jeres, arbejde ikke er afsluttet med bønnen. I nå da besvare jeres egen bøn så langt, som det er muligt, ved at modstå fristelse og hvad I ikke formår at gøre for jer selv, må I overlade til Jesus at gøre for jer. I kan ikke være for forsigtige i jeres tale og i jeres færd for ikke at indbyde fjenden til at friste jer. Ved deres skødesløse tilsidesættelse af advarsler og tilrettevisning, der gives dem, åbner mange af vore unge døren på vid gab, så at Satan kan komme ind. Med Guds ord som vor vejleder og med Jesus som vor himmelske Lærer behøver vi ikke at være uvidende om Satans anslag og at overvindes af hans fristelser. Det vil ikke være nogen ubehagelig opgave at være lydige mod Guds vilje, når vi helt overlader os til hans Ånds ledelse. Vejl f menigh bd. 1 side 298]

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.