Vanity in dress as well as the love of amusement is a great temptation for the youth. God has sacred claims upon us all. He claims the whole heart, the whole soul, the whole affections. The answer which is sometimes made to this statement is: “Oh, I do not profess to be a Christian!” What if you do not? Has not God the same claims upon you that He has upon the one who professes to be His child? Because you are bold in your careless disregard of sacred things, is your sin of neglect and rebellion passed over by the Lord? Every day that you disregard the claims of God, every opportunity of offered mercy that you slight, is charged to your account and will swell the list of sins against you in the day when the accounts of every soul will be investigated. I address you, young men and women, professors or nonprofessors: God calls for your affections, for your cheerful obedience and devotion to Him. You now have a short time of probation, and you may improve this opportunity to make an unconditional surrender to God. {3T 364.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 32. 364.     Fra side 364 i den engelske udgave.tilbage

En appel til de unge

Forfængelighed i klædedragt såvel som lyst til fornøjelse er en stor fristelse for de unge. Gud har hellige krav på os alle. Han kræver hele hjertet, hele sjælen, al vor hengivenhed. Det svar, man under tiden møder denne udtalelse med, er: "Ah, jeg bekender mig jo ikke til at være en kristen!" Men hvilken betydning: har det, om du ikke gør? Har Gud ikke de samme krav på dig, som han har på den, der bekender sig til at være hans barn? Mon Herren overser det syndige i din forsømmelse og oprørskhed, fordi du er udfordrende i din ligegyldige ringeagt for hellige ting? Hver dag, du ringeagter Guds krav, hver forsømt anledning til at modtage tilbudt nåde, skrives på din konto og vil forøge antallet af synder, som står op imod dig på hin dag, da enhver sjæls regnskaber vil blive efterset. Jeg taler til jer, I unge mænd og kvinder, enten I er kristendomsbekendere eller ikke. Gud kræver jeres (365) interesse, jeres villige lydighed og hengivenhed for ham. I har nu en kort prøvetid og I kan benytte denne anledning til en uforbeholden overgivelse til Gud.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.