Their hearts are so overgrown with thorns and with the cares of this life that heavenly things can find no place in them. Jesus invites the weary and heavy-laden with promises of rest if they will come to Him. He invites them to exchange the galling yoke of selfishness and covetousness, which makes them slaves to mammon, for His yoke, which He declares is easy, and His burden, which is light. He says: “Learn of Me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.” He would have them lay aside the heavy burdens of worldly care and perplexity, and take His yoke, which is self-denial and sacrifice for others. This burden will prove to be light. Those who refuse to accept the relief which Christ offers them, and continue to wear the galling yoke of selfishness, tasking their souls to the utmost in plans to accumulate money for selfish gratification, have not experienced the peace and rest found in bearing the yoke of Christ and lifting the burdens of self-denial and disinterested benevolence which Christ has borne in their behalf. {3T 384.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 33. 384.     Fra side 384 i den engelske udgave.tilbage

Tiende og offergaver

Deres hjerter er så overgroet med torne og bekymringer for dette liv, at himmelske ting ikke kan finde nogen plads i dem. Jesus indbyder de trætte og betyngede med Løfter om hvile, dersom de vil komme til han. Han indbyder dem til at ombytte egenkærlighedens og begærlighedens gnavende åg, der gør dem til mammons trælle, med hans åg, som han siger er gavnligt og med hans byrde, som er let. Han siger: »Lær af mig; thi jeg er sagtmodig og ydmyg af hjertet; så skal I finde hvile for jeres sjæle.« Han vil, at de skal aflægge de verdslige bekymringers og forviklingers tunge byrde og tage hans åg, som er selvfornægtelse og opofrelse for andre. Denne byrde vil vise sig at være let. De, der afslår at modtage den lindring, Kristus tilbyder dem og vedbliver at bære egenkærlighedens (385) gnavende åg, medens de anstrenger deres sjæle til det yderste for at opdynge penge til jeg'ets tilfredsstillelse, har ikke erfaret den fred og hvile, man finder ved at bære Kristi åg og ved at tage den selvfornægtelsens og den uegennyttige godgørenheds byrde, som Kristus har båret for deres skyld.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.