Avoid running into temptation. When temptations surround you, and you cannot control the circumstances which expose you to them, then you may claim the promise of God, and with confidence and conscious power exclaim: “I can do all things through Christ which strengtheneth me.” There is strength for you all in God. But you will never feel your need of that strength which alone is able to save you, unless you feel your weakness and sinfulness. Jesus, your precious Saviour, now calls you to take your position firmly upon the platform of eternal truth. If you suffer with Him, He will crown you with glory in His everlasting kingdom. If you are willing to sacrifice all for Him, then He will be your Saviour. But if you choose your own way you will follow on in darkness until it is too late to secure the eternal reward. {3T 45.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 4. 45.     Fra side 45 i den engelske udgave.tilbage

Fortrolig venskab med verdslige

Undgå at komme i fristelse. Når fristelser omgiver jer og I ikke kan styre de forhold som udsætter jer for dem, så må I hævde Guds løfte og med tillid og samvittighedsfuld kraft udbryde: “Jeg kan gøre alt gennem Kristus som styrker mig." I Gud er der styrke for jer alle. Men I vil aldrig føle jeres behov for den styrke som alene er i stand til at frelse, medmindre I føler jeres svaghed og syndighed. Jesus, jeres dyrebare Frelser, kalder jer nu til at tage jeres faste ståsted på den evige sandheds platform. Hvis I lider med ham , vil han krone jer med herlighed i hans evige rige. Hvis I er villige til at ofre alt for ham, så vil han være jeres Frelser. Men hvis I (46) vælger jeres egen vej, vil I følge med ind i mørke indtil det er for sent at få den evige belønning.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.