Oh, it is a great thing to be right with God, the soul in harmony with its Maker, so that, amid the contagion of evil example, which by its deceitful appearance would lure the soul from duty, angels may be sent to your rescue! But bear in mind, if you invite temptation, you will not have divine aid to keep you from being overcome. The three worthies endured the fiery furnace, for Jesus walked with them in the fiery flame. If they had, of themselves, walked into the fire, they would have been consumed. Thus will it be with you. If you do not walk deliberately into temptation, God will sustain you when the temptation comes. {3T 47.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 4. 47.     Fra side 47 i den engelske udgave.tilbage

Fortrolig venskab med verdslige

Oh, det er en stor ting at være ret med Gud, sjælen i harmoni med dens Skaber, så at engle, midt iblandt smitsomme onde eksempler, som ved deres bedrageriske udseende ville lokke sjælen fra pligterne, kan sendes til din redning! Men husk på, hvis du tillader fristelse, vil du ikke få guddommelig hjælp til undgå overfald. De tre hændersmænd udstod ildovnen, for Jesus vandrede med dem blandt flammerne. Hvis de, for sig selv, havde vandret i ilden, ville de fortæres. Således vil det blive med dig. Hvis du ikke med fuldt overlæg bliver fristet, vil Gud støtte dig når fristelsen kommer.

------------
Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.