Christ identified Himself with humanity by bearing the test upon this point and overcoming in man’s behalf. He has guarded with warnings those very points where Satan would best succeed in his temptations to man. He knew that Satan would gain the victory over man unless he was especially guarded upon the points of appetite and the love of worldly riches and honor. He says: “Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal: but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal: for where your treasure is, there will your heart be also.” “No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.” {3T 477.4}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 41. 477.     Fra side 477 i den engelske udgave.tilbage

Kærlighed til verden

Kristus stillede sig på lige fod med menneskeheden ved at udholde prøven på dette punkt og sejre på menneskenes vegne. Han har ved advarsler vist os netop de punkter, hvor Satan har størst held med sig i sine fristelser for menneskene. Han vidste, at den onde (478) ville sejre over menneskene, medmindre de særlig var på vagt mod appetitten og lysten til verdslig rigdom og ære. Han siger: »Saml jer ikke skatte på jorden, hvor møl og rust fortærer og hvor tyve bryder ind og stjæler; men saml jeg skatte i himmelen, hvor hverken møl eller rust fortærer og hvor ingen tyve bryder ind og stjæler. Thi hvor din skat er, der vil også dit hjerte være.« »ingen kan tjene to herrer; han vil jo enten hade den ene og elske den anden eller holde sig til den ene og ringeagte den anden. I kan ikke tjene både Gud og mammon."

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.