Our only safety is in giving no place to the devil, for his suggestions and purposes are ever to injure us and hinder us from relying upon God. He transforms himself into an angel of purity that he may, through his specious temptations, introduce his devices in such a manner that we may not discern his wiles. The more we yield, the more powerful will be his deceptions over us. It is unsafe to enter into controversy or to parley with him. For every advantage that we give the enemy, he will claim more. Our only safety is in rejecting firmly the first approach to presumption. God has, through the merits of Christ, given us sufficient grace to withstand Satan and be more than conquerors. Resistance is success. “Resist the devil, and he will flee from you.” Resistance must be firm and steadfast. We lose all we gain if we resist today only to yield tomorrow. {3T 482.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 42. 482.     Fra side 482 i den engelske udgave.tilbage

Anmasselse

Vor eneste sikkerhed består i, at vi ikke giver Djævelen råderum; for hans (483) indskydelser og hensigter går altid ud på at skade os og hindre os i at stole på Gud. Han forvandler sig til en renhedens engel, for at han ved sine bestikkende fristelser må kunne udføre sine anslag på en sådan måde, at vi ikke opdager hans træskhed. Jo mere vi giver efter, desto større magt vil hans forførelser have over os. Vi kan ikke uden fare indlade os i strid eller underhandling med ham. Hver gang vi giver fjenden en fordel, vil han kræve mere. Det eneste sikre for os, er, at vi med fasthed afviser den første tilnærmelse til anmasselse. Gud har gennem Kristi fortjeneste givet os tilstrækkelig nåde til at stå Satan imod og mere end sejre. Modstand er fremgang. »Stå Djævelen imod, så skal han fly fra jer.« Modstanden må være fast og ihærdig. Vi taber alt, hvad vi har vundet, dersom vi gør modstand i dag blot for at give efter i morgen.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.