A brother who is blind and poor and diseased, and who is making every exertion to help himself that he may not be dependent, should be encouraged by his brethren in every way possible. But those who profess to be his brethren, who have the use of all their faculties, who are not dependent, but who so far forget their duty to the blind as to perplex and distress and hedge up his way, are doing a work which will require repentance and restoration before God will accept their prayers. And the church of God who have permitted their unfortunate brother to be wronged will be guilty of sin until they do all in their power to have the wrong righted. {3T 519.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 46. 519.     Fra side 519 i den engelske udgave.tilbage

Pligten over for den uheldigt stillede

En bror som er blind og fattig og syg og som gør alle anstrengelser for at hjælpe sig selv så han ikke skal være afhængig, bør, på enhver mulig måde, opmuntres af sine brødre. Men dem som bekender sig til at være hans brødre, som (520) kan bruge alle deres evner, som ikke er afhængig af andre, men som for så vidt har glemt deres pligt over for den blinde såsom at sætte ham i forlegenhed og pine og hegne op om hans vej, gør et arbejde som kræver anger og genoprejsning før Gud vil godtage deres bønner. Og den Guds menighed, som har ladet deres uheldige bror blive forurettet, vil blive skyldig i synd indtil de gør alt i deres magt for at få fejlen rettet.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.