It will pay to manifest affection in your association with your children. Do not repel them by lack of sympathy in their childish sports, joys, and griefs. Never let a frown gather upon your brow or a harsh word escape your lips. God writes all these words in His book of records. Harsh words sour the temper and wound the hearts of children, and in some cases these wounds are difficult to heal. Children are sensitive to the least injustice, and some become discouraged under it and will neither heed the loud, angry voice of command nor care for threatenings of punishment. Rebellion is too frequently established in the hearts of children through the wrong discipline of the parents, when if a proper course had been taken, the children would have formed good and harmonious characters. A mother who does not have perfect control of herself is unfit to have the management of children. {3T 532.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 47. 532.     Fra side 532 i den engelske udgave.tilbage

Menneskets pligt over for sine medmennesker

[Det vil betale sig, at I lægger hengivenhed for dagen i jeres omgang med børnene. Stød dem ikke bort ved mangel på sympati med dem i deres barnlige lege, glæder og sorger. Lad aldrig en mørk sky samle sig i jeres ansigt eller et hårdt ord undslippe jeres læber. Gud skriver alle disse ord i sin regnskabsbog. Hårde ord forbitrer børnenes sind og sårer deres hjerter og i nogle tilfælde lader disse sår sig vanskeligt læge. Børn er følsomme over for den mindste uret og nogle bliver modløse derved og vil hverken agte på de højlydte, vrede påbud eller bekymre sig om trusler om straf. Forældrenes forkerte disciplin grundlægger alt for ofte oprørskhed i børnenes hjerter, medens de ville have udviklet en god og harmonisk karakter, hvis en rigtig fremgangsmåde var blevet fulgt. En moder, som ikke har fuldkomment herredømme over sig selv, er uskikket til at tage sig af børn. Vejl f menigh bd. 1 side 118]

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.