There are many who need our sympathy and advice, but not that advice which implies superiority in the giver and inferiority in the receiver. K needs the softening, melting love of God in her heart. The looks and tones of the voice should be modulated by thoughtful consideration and tender, respectful love. Every look and every tone of voice that implies, “I am superior,” chills the atmosphere of her presence and is more like an icicle than a ray of light that gives warmth. My sister, your influence is positive. You mold those with whom you associate, or else you cannot agree with them. You have not the least thought of being molded yourself by the better influence of others and of yielding your judgment and your opinions to them. You will reason for your way and justify your ideas and your course. If you do not convince others you will recur again and again to the same point. This trait in your character will be a valuable one if sanctified to God and controlled by His Holy Spirit; but if not, it will prove a curse to you and a curse to others. Assertions and advice which savor of a dictatorial spirit are not good fruit. You need the softening, melting love of Christ in your heart, which will be reflected in all your acts toward your family and to all who are brought under your influence. {3T 534.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 47. 534.     Fra side 534 i den engelske udgave.tilbage

Menneskets pligt over for sine medmennesker

Der er mange som behøver forståelse og råd, men ikke råd med overlegenhed hos giveren og underlegenhed hos modtageren. K behøver Guds blødgørende og smeltende kærlighed i sit hjerte. Udseendet og stemmens toneleje bør afstemmes af nøje overvejelse og øm og respektfuld kærlighed. ethvert udtryk og ethvert toneleje i stemmen som indbefatter, (535) "Jeg er overlegen," nedkøler den atmosfære hun er til stede ved og er mere som en istap end lysstråler der giver varme. Min søster, du virker selvsikker over for andre. Du former dem som du omgås, ellers kan du ikke stemme overens med dem. Du har slet ikke tænkt dig at blive dannet ved andres indflydelse og opgive din egne tanker og meninger om dem. Du vil forklare dine metoder og retfærdiggøre dine tanker og din opførsel. Hvis du ikke får overbevist andre vil du vende tilbage igen og igen til det samme punkt. Dette karaktertræk ville være værdifuldt hvis det var helliget Gud og styret af hans Helligånd, men hvis ikke det bliver det, vil det vise sig at være en forbandelse for dig og en forbandelse for andre. Påstande og råd som smager af en diktatorisk ånd er ikke god frugt. Du behøver Kristi blødgørende kærlighed i dit hjerte, som vil genspejles i alle dine handlinger imod din familie og imod alle som kommer under din påvirkning.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.