Brother L fails to realize the sanctifying influence of the truth of God upon the heart. He is not as patient, humble, and forbearing as he should be. He is easily stirred; self arises, and he says and does many things without due reflection. He does not at all times exert a saving influence. If he were imbued with the Spirit of Christ, he could with one hand take hold of the Mighty One, while with the hand of faith and love he would reach the poor sinner. Brother L needs the powerful influence of divine love; for this will renew and refine the heart, sanctify the life, and elevate and ennoble the entire man. Then his words and works will savor of heaven rather than of his own spirit. {3T 65.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 5. 65.     Fra side 65 i den engelske udgave.tilbage

Sagen i New York

Bror L erkender ikke Guds sandheds helliggørende indflydelse på hjertet. Han er ikke så udholdende, ydmyg og overbærende som han skulle være. Han er let at opirre; selvet rejser sig og han siger og gør mange ting uden at tænke rigtigt over det. Han udøver ikke altid en frelsende indflydelse. Hvis han var omhyllet af Kristi Ånd, kunne han med den ene hånd tage fat i den Mægtige, medens han med troens og kærlighedens hånd kunne nå ud til den stakkels synder. Bror L behøver en kraftfuld indflydelse af guddommelig kærlighed; for det vil forny og forædle hjertet, helliggøre livet og ophøje og forædle hele mennesket. Så vil hans ord og gerninger snarere smage af himlen end af hans egen ånd.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.