There is but little moral power in the professed Christian world. Wrong habits have been indulged, and physical and moral laws have been disregarded, until the general standard of virtue and piety is exceedingly low. Habits which lower the standard of physical health enfeeble mental and moral strength. The indulgence of unnatural appetites and passions has a controlling influence upon the nerves of the brain. The animal organs are strengthened, while the moral are depressed. It is impossible for an intemperate man to be a Christian, for his higher powers are brought into slavery to the passions. {3T 51.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 5. 51.     Fra side 51 i den engelske udgave.tilbage

Sagen i New York

Der er kun lidt moralsk kraft i den såkaldte kristne verden. Ved at opelske de dårlige vaner tilsidesættes den fysiske og moralske lov indtil dydens og gudfrygtighedens principper sænkes ned på det laveste trin. Vaner som hæmmer den fysiske sundhedstilstand, svækker også de åndelige og moralske kræfter.] Frie tøjler for den unaturlige appetit og lidenskaber har en styrende indflydelse på hjernens nerver. De dyriske organer styrkes, medens de moralske holdes nede. Det er umuligt for et umådeholdent menneske at være en kristen, for hans højere kræfter er kommet under lidenskabernes slaveri.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.