Many parents, to avoid the task of patiently educating their children to habits of self-denial and teaching them how to make a right use of all the blessings of God, indulge them in eating and drinking whenever they please. Appetite and selfish indulgence, unless positively restrained, grow with the growth and strengthen with the strength. When these children commence life for themselves and take their place in society, they are powerless to resist temptation. Moral impurity and gross iniquity abound everywhere. The temptation to indulge taste and to gratify inclination has not lessened with the increase of years, and youth in general are governed by impulse and are slaves to appetite. In the glutton, the tobacco devotee, the winebibber, and the inebriate we see the evil results of defective education. {3T 564.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 50. 564.     Fra side 564 i den engelske udgave.tilbage

Forældre som reformatorere

(564) [Mange forældre forsømmer sin pligt til at opdrage børnene i selvfornægtende vaner og de har ikke tålmodighed til at lære dem at bruge Guds gaver på en fornuftig måde. De lader børnene få lov til at spise og drikke så ofte som de lyster. Men appetitten og trangen til nydelse vil tiltage efter som børnene vokser, hvis de ikke lærer at holde deres lyster i tømme. Når disse børn vokser op og skal indtage en plads i samfundet, ejer de ikke kraft til at stå imod fristelser. Moralsk urenhed, synd og last omgiver dem overalt. Fristelsen til at følge smag og lyst og give efter for sine tilbøjeligheder bliver ikke mindre med årerne. I almindelighed lader ungdommen sig lede af impulser og mange bliver appetittens slaver. De sørgelige følger af en fejlagtig opdragelse ser vi blandt frådsere, tobaksslaver og drankere. Råd og vink side 185-186]

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.