When we hear the sad lamentations of Christian men and women over the terrible evils of intemperance, the questions at once arise in the mind: Who have educated the youth and given them their stamp of character? Who have fostered in them the appetites they have acquired? Who have neglected the most solemn responsibility of molding their minds and forming their characters for usefulness in this life, and for the society of the heavenly angels in the next? A large class of the human beings we everywhere meet are a living curse to the world. They live for no other purpose than to indulge appetite and passion, and to corrupt soul and body by dissolute habits. This is a terrible rebuke to mothers who are the votaries of fashion, who have lived for dress and show, who have neglected to beautify their own minds and to form their own characters after the divine Pattern, and who have also neglected the sacred trust committed to them, to bring their children up in the nurture and admonition of the Lord. {3T 564.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 50. 564.     Fra side 564 i den engelske udgave.tilbage

Forældre som reformatorere

Når vi hører kristne mænd og kvinders sørgelige beklagelser over umådeholdenhedens frygtelige onder, kommer dette spørgsmål hurtigt frem: Hvem har opdraget de unge og givet dem deres karakterpræg? Hvem har oplært dem den appetit de har? Hvem har forsømt det højtideligste ansvar at forme deres sind og karakter til nytte i dette liv og forberede dem for himmelske engles selskab? Vi møder overalt en stor klasse mennesker, som er en levende forbandelse for verden. De lever ikke for noget andet formål, end at give frit løb for appetitten og lidenskaber og for at fordærve sjæl og legeme med udsvævende vaner. Dette er en frygtelig kritik af mødre som er modens tilbedere, som har levet for klæder og show, som har undladt at forskønne deres egne tanker og forme deres eget præg efter det guddommelige Forbillede og som også har forsømt det hellige hverv de har fået betroet, at opdrage deres børn i Herrens opfostring og formaning.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.