Parents should make it their first business to understand the laws of life and health, that nothing shall be done by them in the preparation of food, or through any other habits, which will develop wrong tendencies in their children. How carefully should mothers study to prepare their tables with the most simple, healthful food, that the digestive organs may not be weakened, the nervous forces unbalanced, and the instruction which they should give their children counteracted by the food placed before them. This food either weakens or strengthens the organs of the stomach and has much to do in controlling the physical and moral health of the children, who are God’s blood-bought property. What a sacred trust is committed to parents to guard the physical and moral constitutions of their children so that the nervous system may be well balanced and the soul not be endangered! Those who indulge the appetite of their children, and do not control their passions, will see the terrible mistake they have made, in the tobacco-loving, liquor-drinking slave, whose senses are benumbed and whose lips utter falsehoods and profanity. {3T 568.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 50. 568.     Fra side 568 i den engelske udgave.tilbage

Forældre som reformatorere

[Forældre bør først og fremmest sætte sig for at forstå livets og sundhedens love, for at de ikke med madlavningen eller ved nogen vane skal gøre noget, der vil udvikle forkerte tilbøjeligheder hos deres børn. Mødre bør søge at finde ud af, hvordan de kan dække bordet med den enkleste og sundeste kost, så fordøjelsesorganerne ikke bliver svækket og nerverne kommer ud af ligevægt og for at den undervisning, som de bør give dem, ikke bliver modarbejdet med den mad, der sættes for dem. De indre organer bliver enten svækket eller styrket af maden, der betyder meget for at kunne holde børnenes legemlige og moralske sundhed under kontrol. Børnene hører Gud til, købt med Jesu blod.] [Hvilket helligt hverv har forældre ikke fået overdraget, idet de skal værne om deres børns legemlige og moralske sundhed, for at nervesystemet skal blive velafbalanceret og sjælen ikke bringes i fare!] Dem som føjer deres børns appetit og ikke styrer deres lidenskaber, vil se den frygtelige fejltagelse de har gjort, ved at elske tobak og drikfældighed, hvis sanser er lammet og hvis læber siger løgne og bespottelse. [Barnet i hjemmet side 390]

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.