When parents and children meet at the final reckoning, what a scene will be presented! Thousands of children who have been slaves to appetite and debasing vice, whose lives are moral wrecks, will stand face to face with the parents who made them what they are. Who but the parents must bear this fearful responsibility? Did the Lord make these youth corrupt? Oh, no! He made them in His image, a little lower than the angels. Who, then, has done the fearful work of forming the life character? Who changed their characters so that they do not bear the impress of God, and must be forever separated from His presence as too impure to have any place with the pure angels in a holy heaven? Were the sins of the parents transmitted to the children in perverted appetites and passions? And was the work completed by the pleasure-loving mother in neglecting to properly train them according to the pattern given her? All these mothers will pass in review before God just as surely as they exist. Satan is ready to do his work and to present temptations which they have no will or moral power to resist. {3T 568.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 50. 568.     Fra side 568 i den engelske udgave.tilbage

Forældre som reformatorere

[Hvilket syn det vil være, når forældre og børn mødes til det afsluttende regnskab! Tusinder af børn, som har været slaver af begær og nedværdigende laster, hvis liv var moralske vrag, vil da stå ansigt til ansigt med forældre, der gjorde dem til det, de blev. Hvem andre end forældrene må høre dette frygtelige ansvar? Ødelagde Herren de unge? Oh nej! Han skabte dem i sit billede, lidet ringere end englene. Hvem har da udført den frygtelige gerning at forme karakteren for livet? Hvem ændrede deres karakter, så de ikke har Guds præg, men må være lige adskilte fra hans nærværelse som urene, der ikke kan være blandt rene engle i en hellig himmel? Blev forældrenes synder overført til børnene som fordærvede lyster og (569) begær? Blev værket fuldført af en forlystelsessyg moder, der forsømte at opdrage dem ordentligt i overensstemmelse med det forbillede, der var givet hende? Lige så sikkert som de er til, vil alle disse mødre komme til at passere revy for Gud.] Satan er hurtig til sit at gøre sit arbejde og til at give de fristelser som de ikke har vilje eller moralkraft til at modstå. [Barnet i hjemmet side 539-540]

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.