Satan is corrupting minds and destroying souls through his subtle temptations. Will our people see and feel the sin of indulging perverted appetite? Will they discard tea, coffee, flesh meats, and all stimulating food, and devote the means expended for these hurtful indulgences to spreading the truth? These stimulants do only harm, and yet we see that a large number of those who profess to be Christians are using tobacco. These very men will deplore the evil of intemperance, and while speaking against the use of liquors will eject the juice of tobacco. While a healthy state of mind depends upon the normal condition of the vital forces, what care should be exercised that neither stimulants nor narcotics be used. {3T 569.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 3 kapitel 50. 569.     Fra side 569 i den engelske udgave.tilbage

Forældre som reformatorere

Satan fordærver menneskesind og ødelægger sjæle igennem sine listige fristelser. Vil vort folk se og mærke en forføjet, forvrænget appetits synd? Vil de opgive te, kaffe, kødspiser og al stimulerende mad og bruge midlerne, der ellers var brugt på disse skadelige laster, til at sprede sandheden? Disse stimulanser gør kun skade og alligevel ser vi hvor mange af dem som er kristendomsbekendere der bruger tobak. Disse mennesker vil dybt angre umådeholdenhedens onde og medens de taler imod brugen af brændevin vil de smide tobakken (tobakssovs) ud. [Eftersom en sund sindstilstand afhænger af den normale tilstand i de vitale kræfter, med hvilken omhu bør der så ikke sørges for, at hverken pirringsmidler eller narkotika bliver brugt!

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.