There were those who stood at the head of the business of the Publishing Association who were, to say the very least, unfaithful. And had those in particular who were associated with them as trustees been aware and their eyes not blinded and their sensibilities not paralyzed, these men would have been separated from the work long before they were. {3T 86.3}

Der var dem som stod ved forlags selskabets hovedforretning som, mildt sagt, var upålidelige. Og havde de særligt betroede mænd, som var sammen med tillidsfolk, været vidende om dette og deres øjne ikke forblindet og deres følelser ikke lammet, ville disse mænd have været adskilt fra arbejdet længe før end de nu blev.