Even private journals do not reveal on their pages the writer’s sinful deeds. Sometimes the conflicts with evil are recorded, but usually only when the right has gained the victory. But they may contain a faithful account of praiseworthy acts and noble endeavors; this, too, when the writer honestly intends to keep a faithful journal of his life. It is next to a human impossibility to lay open our faults for the possible inspection of our friends. {4T 10.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 1. 10.     Fra side 10 i den engelske udgave.tilbage

Vidnesbyrd 26 (1876)
Bibel biografier

Selv bladene i private dagbøger åbenbarer ikke forfatternes syndige handlinger. Undertiden omtales kampen mod det onde, men i almindelighed kun, når retten har sejret. Men de kan indeholde en tro skildring af rosværdige handlinger og ædle bestræbelser. Og dette endog når forfatterens oprigtige hensigt er at føre en pålidelig dagbog over sit liv. Det er nærmest en umulighed for os mennesker at lægge vore fejl frem i lyset til vore venners eventuelle beskuelse.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.