The names of God’s chosen servants have been handled with disrespect, and in some cases with absolute contempt, by certain persons whose duty it is to uphold them. The children have not failed to hear the disrespectful remarks of their parents in reference to the solemn reproofs and warnings of God’s servants. They have understood the scornful jests and depreciatory speeches that from time to time have met their ears, and the tendency has been to bring sacred and eternal interests, in their minds, on a level with the common affairs of the world. What a work are these parents doing in making infidels of their children even in their childhood! This is the way that children are taught to be irreverent and to rebel against Heaven’s reproof of sin. Spiritual declension can but prevail where such evils exist. These very fathers and mothers, blinded by the enemy, marvel why their children are so inclined to unbelief and to doubt the truth of the Bible. They wonder that it is so difficult to reach them by moral and religious influences. Had they spiritual eyesight, they would at once discover that this deplorable condition of things is the result of their own home influence, the offspring of their jealousy and distrust. Thus many infidels are educated in the family circles of professed Christians. {4T 195.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 18. 195.     Fra side 195 i den engelske udgave.tilbage

Trofast tilrettevisning påkrævet

Guds udvalgte tjeneres navne er af visse personer, hvis pligt det er at forsvare dem, blevet behandlet med uærbødighed og i nogle tilfælde med fuldkommen foragt. Børnene har ikke undgået at høre deres forældres uærbødige bemærkninger angående Guds tjeneres tilrettevisninger og advarsler. De har forstået de hånlige vittigheder og nedsættende udtalelser, som tid efter anden har lydt i deres øren og dette har bidraget til, at hellige og evige interesser i deres bevidsthed er kommet til at stå på samme trin som almindelige timelige anliggender. Hvilken gerning disse forældre dog udfører ved at gøre deres børn til vantro mennesker endog i deres barndom! Det er på denne måde, børn oplæres til at være uærbødige og til at sætte sig op imod himmelens tilrettevisning for synd. Åndeligt forfald må uundgåeligt få overhånd, hvor sådanne onder findes. Forblindede af fjenden undrer disse selv samme forældre sig over, at deres børn er så tilbøjelige til vantro og til at nære tvivl om bibelens sandhed. De undrer sig over, at det er så vanskeligt at påvirke dem ved moralsk og religiøs indflydelse. Hvis de havde åndeligt klarsyn, ville de (196) straks opdage, at denne sørgelige tingenes tilstand er følgen af deres egen indflydelse i hjemmet, frugten af deres misundelse og mistillid. Således oplæres mange til vantro i bekendende kristnes familiekredse.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.