Parents may well inquire: “Who is sufficient for these things?” God alone is their sufficiency, and if they leave Him out of the question, seeking not His aid and counsel, hopeless indeed is their task. But by prayer, by study of the Bible, and by earnest zeal on their part they may succeed nobly in this important duty and be repaid a hundredfold for all their time and care. But gossiping and anxiety concerning the external appearance have taken the precious time that should have been devoted to prayer for wisdom and strength from God to fulfill their most sacred trust. Parents who are wise unto salvation will so order their surroundings that they will be favorable to the formation of correct characters in their children. This is almost always in their power. The source of wisdom is open, from which they may draw all necessary knowledge in this direction. {4T 198.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 18. 198.     Fra side 198 i den engelske udgave.tilbage

Trofast tilrettevisning påkrævet

[Det er ikke uden grund, om forældre siger: "Hvem er duelig hertil?" Gud alene er deres duelighed og hvis de lader ham ude af betragtning og undlader at søge hans hjælp og råd, er deres opgave i sandhed håbløs. Men ved bøn, bibelstudium og alvorlig nidkærhed fra deres side kan denne vigtige pligt lykkes fint for dem og de vil blive belønnet hundredfold for deres indsats og omhu.] Men snak og bekymringer om det ydre har taget en kostbar tid, som kunne være brugt på bøn om visdom og styrke fra Gud, til at udføre deres allerhelligste opgave. Forældre, som er klar over frelsen vil ordne tingene således, at de vil være imødekommende for det rette karaktergrundlag i deres børn. Dette står næsten altid i deres magt. [Kilden til visdom, hvorfra de kan hente al den nødvendige kundskab i den retning, står åben. Barnet i hjemmet side 61]

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.