The majority of these ill-disciplined ones go through life at cross-purposes with the world, making a failure where they should have succeeded. They grow to feel that the world owes them a grudge because it does not flatter and caress them, and they take revenge by holding a grudge against the world and bidding it defiance. Circumstances sometimes oblige them to affect a humility they do not feel; but it does not fit them with a natural grace, and their true characters are sure to be exposed sooner or later. {4T 202.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 18. 202.     Fra side 202 i den engelske udgave.tilbage

Trofast tilrettevisning påkrævet

(202) De fleste af disse dårligt opdragne mennesker lever i et skævt forhold til verden og svigter, hvor de burde have slået sig igennem. De kommer efterhånden til at føle, at verden nærer uvilje imod dem, fordi den ikke smigrer og forkæler dem og de hævner sig ved at nære uvilje mod verden og byde den trods. Omstændighederne tvinger dem undertiden til at lægge sig efter en ydmyghed, de ikke føler; men den udstyrer dem ikke med en naturlig ynde og deres sande katarakter vil med sikkerhed komme til syne før eller senere. samme s 176]

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.