The youth whose influence is demoralizing should have no connection with our college. Those who are possessed of a lovesick sentimentalism, and make their attendance at school an opportunity for courting and exchanging improper attentions, should be brought under the closest restrictions. Authority must be maintained. Justice and Mercy are twin sisters, standing side by side. {4T 209.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 18. 209.     Fra side 209 i den engelske udgave.tilbage

Trofast tilrettevisning påkrævet

De unge, som virker demoraliserende bør ikke have tilknytning til vort college. Dem som har en elskovssyg sentimentalisme og gør deres ophold på skolen til en anledning for kurmageri og upassende usømmeligheder, bør komme under de strengeste restriktioner. Autoriteten må fastholdes. Retfærdighed og Barmhjertighed er tvillingesøstre, der står side om side.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.