“Thy neighbor as thyself.” The question arises: “Who is my neighbor?” His reply is the parable of the good Samaritan, which teaches us that any human being who needs our sympathy and our kind offices is our neighbor. The suffering and destitute of all classes are our neighbors, and when their wants are brought to our knowledge, it is our duty to relieve them as far as possible. A principle is brought out in this parable that it would be well for the followers of Christ to adopt. First meet the temporal necessities of the needy and relieve their physical wants and sufferings, and you will then find an open avenue to the heart, where you may plant the good seeds of virtue and religion. {4T 226.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 20. 226.     Fra side 226 i den engelske udgave.tilbage

Overensstemmelsens nødvendighed

»Din næste som dig selv.« Så kommer spørgsmålet: »Hvem er så min næste?« Svaret på dette er lignelsen om den barmhjertige samaritan, som lærer os at det menneske, der behøver vor medfølenhed og vore gode pligter er hos vor næste. De lidende og nødstedte i alle klasser er vor næste og når vi kender (227) til deres mangler, er det vor pligt at lindre dem så vidt muligt. En grundsætning trækkes frem i denne lignelse, som det ville være godt for Kristi efterfølgere at indføre. [Udfyld først de nødlidendes tarv og trang og afhjælp deres fysiske behov og lindre deres lidelser, så vil I få uhindret adgang til hjertet, hvor I kan så den gode sæd, som bærer frugt i et retskaffent, gudfrygtigt liv. I Mesterens Tjeneste side 160 ]

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.