In each of you there is a disposition to see the faults of the other, and of all others; but you are each blind to your own faults and many errors. You are both nervous, easily excited and irritated. You need the meekness of wisdom. You cling tenaciously to your own frailties, passions, and prejudices as though if you let them go you would no more have happiness in this life, when they are thorns, pricking, bruising thorns. Jesus invites you to lay down the yoke you have been bearing, which has been galling your neck, and take His yoke, which is easy, and His burden, which is light. How wearisome is the load of self-love, covetousness, pride, passion, jealousy, and evil surmising. Yet how closely do men clasp these curses, and how loath are they to give them up. Christ understands how grievous are these self-imposed burdens, and He invites us to lay them down. The heavy-laden and weary souls He invites to come to Him, and take His burden, which is light, in exchange for the burdens which they bind upon themselves. He says: “Ye shall find rest unto your souls. For My yoke is easy, and My burden is light.” The requirements of our Saviour are all consistent and harmonious, and if cheerfully borne will bring peace and rest to the soul. {4T 240.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 21. 240.     Fra side 240 i den engelske udgave.tilbage

Modstand mod redelige advarsler

Hver især har I tilbøjelighed til at se på den andens fejl og alle andres; men I er forblindede over for jeres egne fejl og mange vildfarelser. I er begge nervøse, lette at opildne (241) og irritere. I behøver visdommens ydmyghed. I klynger jer til jeres egne svagheder, lidenskaber og fordomme, som om I ikke længere ville være lykkelige, hvis de ikke var der, skønt de er torne - stikkende og kvæstende torne. Jesus indbyder jer til at lægge det åg ned, I har båret på, som har gnavet om jeres hals og tage sit åg på, som er nemt og hans byrde, som er let. Hvor tung er ikke egenkærlighedens, begærlighedens, stolthedens, lidenskabens, jalousiens og onde mistankers last. Hvor meget griber mennesker ikke disse forbandelser omkring dem og hvor uvillige er de ikke til at opgive dem. Kristus forstår hvor svære disse selvforskyldte byrder er og han indbyder os til at lægge dem ned. De tugt belastede og trætte sjæle indbyder han at komme til sig og tage hans byrde i stedet, som er let, i bytte for byrder de binder på sig selv. Han siger: »I finde hvile for jeres sjæle.« Thi mit åg er gavnligt og min byrde er let.« Vor Frelsers pålæg er alle pålidelige og samdrægtige og hvis de bæres med glæde, bringer de sjælen fred og hvile.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.