It is not a new thing for a man to be deluded by the arch-deceiver and array himself against God. Consider your course critically before you venture to go any further in the path you are traveling. The Jews were self-deceived. They rejected the teachings of Christ because He exposed the secrets of their hearts and reproved their sins. They would not come to the light, fearing that their deeds would be reproved. They chose darkness rather than light. “This is the condemnation,” said Christ, “that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.” The Jews pursued their course of rejecting Christ until, in their self-deceived, deluded state, they thought that in crucifying Him they were doing God service. This was the result of their refusing light. You are in danger of similar deception. It will be profitable for your soul, Brother G, to consider where the path which you are now traveling will end. God can do without you, but you cannot afford to do without God. He does not compel any man to believe. He sets light before men, and Satan presents his darkness. While the deceiver is constantly crying, “Light is here; truth is here,” Jesus is saying: “I am the truth; I have the words of eternal life. If any man follow Me, he shall not walk in darkness.” God gives to us all evidence sufficient to balance our faith on the side of truth. If we surrender to God we shall choose the light and reject the darkness. If we desire to maintain the independence of the natural heart, and refuse the correction of God, we shall, as did the Jews, stubbornly carry out our purposes and our ideas in the face of the plainest evidence, and shall be in danger of as great deception as came upon them; and in our blind infatuation we may go to as great lengths as they did, and yet flatter ourselves that we are doing work for God. {4T 230.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 21. 230.     Fra side 230 i den engelske udgave.tilbage

Modstand mod redelige advarsler

Det er ikke nyt at mennesker bliver vildledt af ærkebedrageren og de sætter sig selv op imod Gud. Se din opførsel kritisk an, før du fortsætter på den sti, du færdes på. Jøderne var bedraget. De forkastede Kristi læresætninger, fordi han viste deres hjerters hemmeligheder og irettesatte deres synder. De ville ikke komme frem i lyset, i frygt for at deres handlinger ville blive irettesat. Da vælger hellere mørke end lys. »Og dette, er dommen,« sagde Kristus, »at lyset er kommet til verden og menneskene elskede mørket mere end lyset; thi deres gerninger var onde.« Jøderne fortsatte deres forkastelse af Kristus indtil de, i deres bedragede, forvildede tilstand, tænkte at de gjorde Guds tjeneste ved at korsfæste ham. Dette var følgen af at afvise lyset. Du er i fare for et lignende bedrag, det vil være gavnligt for dig, bror G, at tænke over hvor den sti, du nu går på, egentlig fører hen. Gud kan arbejde uden dig, men du kan ikke gøre noget uden Gud. Han tvinger ingen til at tro. Han sætter lys foran mennesker og Satan frembringer sit mørke. Når bedrageren hele tiden råber: "Her er der lys; her er sandheden," siger Jesus; "Jeg er sandheden; jeg har det evige livs ord. Hvis nogen (231) følger mig, skal han ikke vandre i mørke." Gud giver os beviser nok, til at vi kan afbalancere vor tro til sandhedens side. Hvis vi overgiver os til Gud, vælger vi lyset og forkaster mørket. Hvis vi ønsker at fastholde det naturlige hjertes selvstændighed og afvise Guds rettelser, vil vi, ligesom jøderne, hårdnakket gennemføre vore hensigter og vore tanker, lige op i ansigtet af det tydeligste bevis og vil komme ud for et lige så stort bedrag, som de kom ud for; og i vore blinde forgabelse kan vi gå ligeså langt som de og alligevel bilde os selv ind, at vi gør Guds arbejde.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.