It is trial that leads us to see what we are. It is the reason of temptation that gives a glimpse of one’s real character and shows the necessity for the cultivation of good traits. Trusting in the blessing of God, the Christian is safe anywhere. In the city he will not be corrupted. In the counting room he will be marked for his habits of strict integrity. In the mechanic’s shop every portion of his work will be done with fidelity, with an eye single to the glory of God. When this course is pursued by its individual members, a church will be successful. Prosperity will never attend these churches until the individual members shall be closely connected with God, having an unselfish interest in the salvation of their fellow men. Ministers may preach pleasing and forcible discourses, and much labor may be put forth to build up and make the church prosperous; but unless its individual members shall act their part as servants of Jesus Christ, the church will ever be in darkness and without strength. Hard and dark as the world is, the influence of a really consistent example will be a power for good. {4T 285.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 25. 285.     Fra side 285 i den engelske udgave.tilbage

Vidnesbyrd 28 (1879)
Erfaring og arbejde

Det er prøvelser der får os til at se hvad vi er. Det er grunden til fristelserne, der giver glimt af eens virkelige karakter og viser nødvendigheden for at gode træk opelskes. Ved at stole på Guds velsignelse, er den kristne sikker overalt. Han vil ikke fordærves i byen. I kontorlokalet vil der lægges mærke til hans sædvanlige strenge renhed. I købmandsbutikken vil enhver del af hans arbejde gøres med nøjagtighed, med øjnene rettet mod Guds ære. Når ethvert medlem opfører sig sådant, vil en menighed blive vellykket. Velstand vil aldrig følge disse medlemmer før de enkelte medlemmer knyttes nøje til Gud, med en uselvisk interesse for medmenneskers frelse. [Prædikanter kan holde behagelige og kraftige prædikener og der kan gøres et stort arbejde for at opbygge menigheden og få den til at trives, men hvis ikke de enkelte medlemmer gør deres del, som (286) Jesu Kristi tjenere, så vil menigheden altid være i mørke og ikke have nogen kraft. Skønt verden er hård og mørk, vil indflydelsen fra et virkeligt eksemplarisk liv være en kraft til det gode. I Mesterens Tjeneste side 84]

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.