No man who does not utter the real sentiment of his heart can be called a truthful man. Falsehood virtually consists in an intention to deceive; and this may be shown by a look or a word. Even facts may be so arranged and stated as to constitute falsehoods. Some are adepts at this business, and they will seek to justify themselves for departing from strict veracity. There are some who, in order to tear down or injure the reputation of another, will, from sheer malice, fabricate falsehoods concerning them. Lies of self-interest are uttered in buying and selling goods, cattle, or any kind of merchandise. Lies of vanity are uttered by men who love to appear what they are not. A story cannot pass through their hands without embellishment. Oh, how much is done in the world which the doers will one day wish to undo! But the record of words and deeds in the books of heaven will tell the sad story of falsehoods spoken and acted. {4T 335.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 29. 335.     Fra side 335 i den engelske udgave.tilbage

Sagen i Texas

Ingen, som ikke giver udtryk for sit hjertes inderste indre, kan kaldes et troværdigt menneske. Falskhed består faktisk af et ønske om at bedrage; og dette kan vises ved udtryk eller et ord. Kendsgerningerne kan vises og siges sådan at de udgør falsknerier. Nogle er eksperter til dette og de vil undskylde dem selv fra streng sandfærdighed. Der er nogle som, for at rive ned eller skade andres omdømme, af ren ondskab, vil starte falske rygter om dem. Selvinteressens løgne siges ved at købe og sælge goder, kvæg eller andre handelsvarer. Forfængelighedens løgne siges af mennesker, som gerne vil se ud til noget de ikke er. En historie kan ikke gå igennem dem uden der skal pyntes på den. Oh, hvor meget gøres ikke i verden, som ham der gør det, ville en dag ønske at det ikke bliver gjort! Men optegnelsen af ord og handlinger i himmelens bøger vil fortælle en sørgelig historie om de falsknerier der er sagt og gjort.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.