The church of God has long been burdened with your unchristian acts and deportment. God help you to see and feel that your eternal interests demand an entire transformation. By your example others are led astray from the pure, elevated path of holiness. Truly great men are invariably modest. Humility is a grace which sits naturally upon them as a garment. Those who have stored their minds with useful knowledge, and who possess genuine attainments and refinement, are the ones who will be most willing to admit the weakness of their own understanding. They are not self-confident nor boastful; but in view of the higher attainments to which they might rise in intellectual greatness, they seem to themselves to have but just begun the ascent. It is the superficial thinker, the one who has but a beginning or smattering of knowledge, who deems himself wise and who takes on disgusting airs of importance. {4T 338.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 29. 338.     Fra side 338 i den engelske udgave.tilbage

Sagen i Texas

Guds menighed har længe været bebyrdet med jeres ukristelige handlinger og opførsel. Gud hjælper jer til at se og føle jeres evige interesser kræver fuldstændig forvandling. Ved jeres eksempel, ledes andre på vildspor fra den rene og ophøjede hellighedens strid. Rigtige store mænd er altid beskedne. Ydmyghed er en nådegave som sidder naturligt på dem som et klæde. Dem som har fyldt deres sind med nyttig kundskab og som besidder ægte evner og dannelse, er (339) dem som er mest villige til at indrømme svagheden i deres egen forståelse. De er ikke selvsikre eller skrydende; men i synet på de højere evner til hvilke, de kan oprejse en stor forstand, de har det selv som, at de lige er begyndt opstigningen. Det er den overfladiske tænker, han som kun har en begyndelse eller overfladiske kundskaber, som anser sig selv for at være vis og som påtager sig en væmmelig betydning.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.