All who will with determined effort seek help from above, and subdue and crucify self, may be successful in this world, and may gain the future, immortal life. This world is the field of man’s labor. His preparation for the future world depends upon the way he discharges his duties in this world. He is designed of God to be a blessing to society; and he cannot, if he would, live and die to himself. God has bound us together as members of one family, and this relationship everyone is bound to cherish. There are services due to others which we cannot ignore and yet keep the commandments of God. To live, think, and act for self only is to become useless as servants of God. High-sounding titles and great talents are not essential in order to be good citizens or exemplary Christians. {4T 339.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 29. 339.     Fra side 339 i den engelske udgave.tilbage

Sagen i Texas

Alle som ihærdigt søger hjælp oven fra og underkaster og korsfæster selvet, kan blive resultatrig i denne verden og kan vinde det fremtidige, evige liv. Denne verden er menneskenes arbejdsmark. Dets beredelse for den fremtidige verden afhænger af den måde det kommer ud af sine pligter på. Han er, af Gud planlagt til at være til velsignelse for samfundet; og han kan ikke, hvis han vil leve og dø for sig selv. Gud har bundet os sammen som medlemmer i en familie og dette forhold er enhver bundet til at værne om. Der er tjenester der passer andre, som vi ikke kan se bort fra og alligevel holde Guds (340) bud. At leve, tænke og handle for selvet alene er at blive unyttig som Guds tjenere. Højtlydende titler og store talenter er ikke nødvendige for at blive gode borgere eller eksemplariske kristne.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.