Brother F, God is merciful to you. Your life has been a mistake, nothing like what it might and should have been. There has not been in you genuine manliness, true elevation and purity of feeling. You have not had proper self-respect, and therefore have not had proper respect for others. You have not magnified Christ and the power of His grace. You have needed guardians all the way along through life. The same frivolity and fickleness, the same inconsideration and lack of self-control, the same selfishness and impatience, which were seen in your conduct at an early period of your life, are developed in a marked manner now that you are past the meridian. This need not have been, had you put away childish feelings and childish temper, and put on the firmness of the man. You have favored yourself altogether to your injury. Your pains and infirmities have been magnified. You look at them and talk complainingly of them, but do not look away to Jesus. Think how little you suffer, how little you endure, in comparison with the sufferings of Christ; and He was sinless—the Just suffering for the unjust. {4T 346.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 30. 346.     Fra side 346 i den engelske udgave.tilbage

Egenkærlige prædikanter

Bror F, Gud er nådig mod dig. Dit liv har været en fejltagelse, intet er ligesom det kunne og burde have været. Der har ikke været en ægte mandighed, sand ophøjelse og rene følelser. Du har ikke haft en ordentlig selvrespekt og derfor har du ikke respekteret andre ordentligt. Du har ikke lovprist Kristus og hans nådes kraft. Du har behøvet vejledning hele vejen igennem livet. Den (347) samme overfladiskhed og vægelsind, den samme ubetænksomhed og mangel på selvkontrol, den samme selviskhed og utålmodighed, som ses i din opførsel tidligere i dit liv, udvikles nu på en markant måde, at du er nået over det værste. Sådan behøver det ikke at være, hvis du havde bortlagt barnlige følelser og et barnagtigt temperament og påtaget dig mandens fasthed. Du har begunstiget dig selv helt til din skade. Dine smerter og svagheder er blevet forstørret. Du ser på dem og taler medfølende om dem, men vender dig ikke bort fra Jesus. Tænk på hvor lidt du lider, hvor lidt du skal udholde, i sammenligning med Kristi lidelser; og han var syndfri - den Retfærdige lider for den uretfærdige.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.