While in Texas you were hopeless and felt yourself forsaken of God and man; but now that you again make a start, let the work of reformation be thorough, your repentance such as needeth not to be repented of. The best of your days, so far as health and vigor are concerned, are in the past; but with proper habits, a cheerful mind, and a clear conscience in reference to your present deportment, you may turn your defeat into victory. You have no time to lose. Your wife can help you in all your efforts in the harvest field. If she is sanctified through the truth she can be a blessing to you and to the cause of God by conversing with others and being social. {4T 347.2}

Da du var i Texas var du håbløs og følte dig selv svigtet af Gud og mennesker; men nu da du igen har gjort en start, så lad reformarbejdet være gennemgribende. »Thi bedrøvelse efter Guds sind virker omvendelse til frelse, som ikke fortrydes.« Dine bedste dage, så vidt angår helse og livskraft, er gået; men med ordentlige vaner, et glad sind og en klar samvittighed over for din nuværende opførsel, kan du vinde dit nederlag til sejr. Du har ingen tid at miste. Din hustru kan hjælpe dig i alle dine bestræbelser på høstmarken. Hvis hun her helliget ved sandheden, kan hun være til velsignelse for dig og for (348) Guds sag ved at tale med andre og være social.