God purposed through Christ that fallen man should have another trial. Many misunderstand the object for which they were created. It was to bless humanity and glorify God, rather than to enjoy and glorify self. God is constantly pruning His people, cutting off profuse, spreading branches, that they may bear fruit to His glory and not produce leaves only. God prunes us with sorrow, with disappointment and affliction, that the outgrowth of strong, perverse traits of character may be weakened and that the better traits may have a chance to develop. Idols must be given up, the conscience must become more tender, the meditations of the heart must be spiritual, and the entire character must become symmetrical. Those who really desire to glorify God will be thankful for the exposure of every idol and every sin, that they may see these evils and put them away; but the divided heart will plead for indulgence rather than denial. {4T 354.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 31. 354.     Fra side 354 i den engelske udgave.tilbage

Retskaffenhed i handel

Det var Guds hensigt gennem Kristus at give faldne mennesker en ny prøve. Mange misforstår formålet med deres skabelse. Det var, for at de kunne blive til velsignelse for mennesker og Gud til ære, ikke for at glæde og forherlige sig selv. Gud renser stadig sit folk og bortskærer overflødige grene der stikker ud, for at de må kunne bære frugt til hans ære og ikke blot bære blade. Gud renser os ved sorg, ved skuffelse og trængsel, for at væksten af stærke, dårlige karaktertræk kan svækkes og de bedre træk få anledning til at udvikles. Afguder må bortkastes, samvittigheden må blive mere følsom, hjertets betragtninger må blive åndelige og hele karakteren må blive symmetrisk. De, der virkelig ønsker at herliggøre Gud, vil være taknemlige for blotlæggelsen af enhver afgud og enhver synd, så de må kunne se disse onder og aflægge dem; men det delte hjerte vil kræve overbærenhed hellere end fornægtelse.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.