You should control the appetite and in the name of Jesus be a conqueror on this point. Your health may improve with correct habits. Your nervous system is greatly shattered; but the Great Physician can heal your body as well as your soul. Make His power your dependence, His grace your strength, and your physical, moral, and spiritual powers will be greatly improved. You have more to overcome than some others, and therefore will have more severe conflicts; but Jesus will regard your earnest efforts; He knows just how hard you have to work to keep self under the control of His Spirit. Place yourself in the hands of Jesus. Self-culture should be your business, with the object before you of being a blessing to your children and to all with whom you associate. Heaven will look with pleasure upon every victory you gain in the work of overcoming. If you put away anger and passion, and look unto Jesus, who is the Author and Finisher of your faith, you may, through His merits, develop a Christian character. Make a decided change at once, and be determined that you will act a part worthy of the intellect with which God has endowed you. {4T 366.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 32. 366.     Fra side 366 i den engelske udgave.tilbage

Religion i dagliglivet

Du bør kontrollere appetitten og i Jesu navn sejre på dette punkt. Din helbredstilstand kan blive bedre med rigtige levevaner. Dit nervesystem er stærkt nedbrudt; men den Store Læge kan helbrede dit legeme, såvel som din sjæl. Gør dig afhængig af hans kraft, Hans nåde af din styrke, dine fysiske, moralske og åndelige kræfter vil forbedres meget. Du har mere at overvinde end andre og derfor vil du få strengere kampe; men Jesus vil vise hensyn til dine alvorlige anstrengelser; han ved lige hvor svært du har med at holde selvet under hans Ånds kontrol. Læg dig selv i Jesu hænder. Selvudvikling bør være dit arbejde, med det til formål, at være til velsignelse for dine børn og alle du omgås. Himlen vil se med fornøjelse på enhver sejr, du får i overvindelserne. Hvis du bortlægger vrede og hidsighed og ser på Jesus, som er din tros Ophav og Fuldender, kan du, ved hans fortjeneste, udvikle en kristen karakter. Gør en afgjort ændring med det samme og vær besluttet på at du vil spille en værdig rolle med i den forstand Gud har udstyret dig med.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.