When I was shown the present condition of man in physical, mental, and moral power, and what he might become through the merits of Christ, I was astonished that he should preserve such a low level. Man may grow up into Christ, his living head. It is not the work of a moment, but that of a lifetime. By growing daily in the divine life, he will not attain to the full stature of a perfect man in Christ until his probation ceases. The growing is a continuous work. Men with fiery passions have a constant conflict with self; but the harder the battle, the more glorious will be the victory and the eternal reward. {4T 366.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 32. 366.     Fra side 366 i den engelske udgave.tilbage

Religion i dagliglivet

Da jeg fik vist menneskenes nuværende tilstand, i fysisk, mental og moralsk kraft og hvad det kunne blive ved Jesu fortjeneste, blev jeg overrasket over at de skulle nedlægge (367) så lavt et stade. Mennesker må vokse op til Kristus, som sit levende hoved. Det er ikke et øjebliks arbejde, men hele livstiden. Vokser de dagligt i det guddommelige liv, vil de ikke nå det fuldkomne menneskes fulde højde, før deres prøvetid er omme. Væksten er et vedvarende arbejde. Mennesker med fyrige lidenskaber har en vedvarende kamp med selvet; men jo hårdere kampen er, jo herligere vil sejren og den evige belønning være.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.