Oh, that I could command language of sufficient force to make the impression I wish to make upon my fellow laborers in the gospel! My brethren, you are handling the words of life; you are dealing with minds that are capable of the highest development, if directed in the right channel. But there is too much exhibition of self in the discourses given. Christ crucified, Christ ascended into the heavens, Christ coming again, should so soften, gladden, and fill the mind of the minister of the gospel that he will present these truths to the people in love and deep earnestness. The minister will then be lost sight of and Jesus magnified. The people will be so impressed with these all-absorbing subjects that they will talk of them and praise them, instead of praising the minister, the mere instrument. But if the people, while they praise the minister, have little interest in the word preached, he may know that the truth is not sanctifying his own soul. He does not speak to his hearers in such a manner that Jesus is honored and His love magnified. {4T 399.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 36. 399.     Fra side 399 i den engelske udgave.tilbage

Kristi sendebud

Oh, om jeg dog beherskede et sprog med tilstrækkelig styrke til at gøre det indtryk, jeg ønsker at gøre på mine medarbejdere i evangeliet! Mine brødre, I handler med livets ord; I handler med menneskesind, som ved at blive ledet i den rigtige retning har mulighed for den højeste udvikling. Men der er for megen fremvisning af selvet i de foredrag, der bliver holdt. Kristus korsfæstet, Kristus, opfaret til himmelen og Kristi genkomst bør således blødgøre, glæde og fylde evangeliets forkynders sind, at han vil fremholde disse sandheder for (400) folket i kærlighed og med dyb alvor. Prædikanten vil da tabes af syne og Kristus blive ophøjet. Menneskene vil få et sådant indtryk af disse altopslugende emner, at de vil tale om dem og prise dem i stedet for at rose prædikanten, som blot er redskabet. Men dersom tilhørerne, medens de roser prædikanten, har ringe interesse for ordet, der forkyndes, kan han vide, at sandheden ikke helliggør hans egen sjæl. Han taler ikke til sine tilhørere på en sådan måde, at Jesus æres og hans kærlighed ophøjes.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.