Parents do not always move wisely. Many are very exacting in wishing to bring others to their ideas, and become impatient and overbearing if they cannot do this; but when their own children are required to observe rules and regulations at school, and these children fret under the necessary restraint, too often their parents, who profess to love and fear God, join with the children instead of reproving them and correcting their faults. This often proves the turning point in the character of their children. Rules and order are broken down, and discipline is trampled underfoot. The children despise restraint and are allowed to speak disparagingly of the institutions at Battle Creek. If parents would only reflect, they would see the evil result of the course they are pursuing. It would indeed be a most wonderful thing if, in a school of four hundred students, managed by men and women subject to the frailties of humanity, every move should be so perfect, so exact, as to challenge criticism. {4T 428.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 38. 428.     Fra side 428 i den engelske udgave.tilbage

Vort college

Forældre handler ikke altid klogt. Mange er meget fordringsfulde i deres ønske om, at andre skal rette sig efter deres ideer og bliver utålmodige og overlegne, hvis det ikke sker; men når det forlanges, at deres egne børn skal overholde skolens, regler og bestemmelser og disse børn irriteres over de nødvendige restriktioner, hænder det alt for ofte, at forældre, som bekender sig til at elske og frygte Gud, giver børnene medhold i stedet for at dadle dem og rette på deres fejl. Dette viser sig ofte at blive vendepunktet i deres børns karakterudvikling. Regler og orden nedbrydes og disciplinen trampes under fødder. Børnene foragter tvang og får lov til at tale nedsættende om institutionerne i Battle Creek. Hvis forældrene blot ville tænke sig om, ville de indse de onde følger af deres handlemåde. Det ville i sandhed være et stort under, om hver eneste handling på en skole med fire hundrede elever og under ledelse af mænd og kvinder med menneskelige skrøbeligheder kunne være så fuldkommen og så nøjagtig, at der intet var, som kunne kritiseres.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.