The influence of the sons of Brother D and of several others from Iowa, also that of Mr. E of Illinois, has been no benefit to our school. The relatives and friends of these students have sustained them in casting reflections upon the college. The sons of Brother D have ability and aptness, which is a source of gratification to the parents; but when the ability of these young men is exerted to break down the rules and regulations of the college, it is nothing that should excite pleasure in the hearts of any. The paper containing that apt and sharp criticism concerning one who teaches in the college will not be read with such gratification in the day when every man’s work shall pass in review before God. Brother and Sister D will then meet a record of the work they did in giving their son poorly concealed justification in this matter. They must then answer for the influence they have exerted against the school, one of God’s instrumentalities, and for making the colored statements which have prevented youth from coming to the college, where they might have been brought under the influence of truth. Some souls will be lost in consequence of this wrong influence. The great day of God’s judgment will unfold the influence of the words spoken and the attitude assumed. Brother and Sister D have duties at home which they have neglected. They have been drunken with the cares of this life. Work and hurry and drive are the order of the day, and their intense worldliness has had its molding influence upon their children, upon the church, and upon the world. It is the example of those who hold the truth in righteousness which will condemn the world. {4T 433.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 39. 433.     Fra side 433 i den engelske udgave.tilbage

Sagen i Iowa

Indflydelsen fra bror D's sønner og adskillige andre fra Iowa også mr.E fra Illiois, har ikke været til gavn for vor skole. Disse studerendes slægtninge og venner har hjulpet dem til at kaste genskin på colleget. Bror D's sønner har evner som er kilde til forældrenes glæde; men når disse unge mænds evner anvendes til at nedbryde collegets regler og forskrifter, er der intet der fremkalder glæde. Det blad der indeholder den passende og skarpe kritik, over en underviser på colleget, vil ikke læses med fornøjelse på den dag, hvor alle menneskes gerninger skal gennemgås af Gud. Bror og søster D vil da møde en optegnelse over deres gerninger, for at de kunne give deres søn en dårlig, hemmeligholdt berettigelse. Så må de svare for den indflydelse de har forøvet mod skolen, en af Guds redskaber og svare for de blandede udtalelser de gjorde, som har forhindret unge i at komme på colleget, hvor de kunne være kommet under sandhedens indflydelse. Nogle sjæle vil gå tabt som følge af denne forkerte indflydelse. Guds store domsdag vil åbenbare de indflydelsesrige ord, der er sagt og den indstilling der er indtaget. Bror og søster D har pligter (434) der hjemme som de har forsømt. De har været beruset af dette livs bekymringer. Arbejde, hastværk og jagen hører til dagens orden og deres stærke verdslighed har haft dannende indflydelse på deres børn, på menigheden og på verden. Det er deres eksempel, som fastholder sandheden i retfærdighed, som vil dømme verden.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.