The youth of today do not generally think deeply or act wisely. Were they aware of the dangers besetting their every step, they would move cautiously and escape many snares that Satan has prepared for their feet. Be careful, my brother, not to appear what you are not. Gilded imitation will be readily distinguished from the pure metal. Examine with the greatest care not only yourself, but the position which each one of your family occupies. Trace the history of each, and meditate as to the result of the course pursued. Consider why it is that some persons are loved and respected by the truly good, while others are despised and shunned. Look upon these things in the light of eternity, and wherein you discover that others have failed, carefully avoid the course that they have pursued. It will be well to remember that tendencies of character are transmitted from parents to children. Meditate seriously upon these things, and then in the fear of God gird on the armor for a life conflict with hereditary tendencies, imitating none but the divine Pattern. You must work with perseverance, constancy, and zeal if you would succeed. You will have yourself to conquer, which will be the hardest battle of all. Determined opposition to your own ways and your wrong habits will secure for you precious and everlasting victories. But while your strong traits of character are cherished, while you wish to lead instead of being willing to follow, you will make no success. Your feelings are quick, and unless you are guarded you indulge in temper. Upon the young must rest responsibilities and the discharge of important duties; are you qualifying yourself to do your part in the fear of God? {4T 438.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 39. 438.     Fra side 438 i den engelske udgave.tilbage

Sagen i Iowa

I det hele taget tænker de unge i dag ikke så dybt eller handler klogt. Var de klar over farerne for deres fødder, ville de gå mere forsigtigt og undgå mange snarer, som Satan har beredt for deres fødder. Vær forsigtig, min broder, giv dig ikke udtryk af hvad du ikke er. En forgyldt efterligning vil let kunne adskilles fra det rene metal. Ransag med største omhu ikke kun dig selv, men den indstilling som hver enkel (439) af jer i jeres familie har. Se tilbage på hver jeres historie og tænk over resultatet af jeres handlemåde. Tænk over hvordan det kan være at nogle personer elskes og respekteres virkelig meget, medens andre foragtes og undgås. Se på disse ting i lyset af evigheden og deri vil du opdage at andre har fejlet og omhyggelig undgå det som de har gjort. Det vil være godt at huske på de træk der er overført fra forældre til børn. Tænk alvorligt over disse ting og tag så i gudsfrygt rustningen på til livets kamp med arvelige træk, der ikke ligner det guddommelige Forbillede. Du må arbejde udholdende, standhaftig og med iver hvis det skal lykkes for dig. Du vil gerne have, at du sejrer, hvilket vil blive den sværeste kamp af de alle. Vedholdende modstand mod dine egne veje og dine forkerte vaner vil give dig dyrebare og evige sejre. Men så længe du gemmer på dine stærke ejendommeligheder, så længe du vil lede i stedet for at blive ledt, giver du efter for dit temperament. På den unge bør der ligge ansvar og udførelse af vigtige opgaver. Uddanner du dig til at gøre din del i gudsfrygt?

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.