Brother F is not fitted for his work. He has nearly everything to learn. His character is defective. He has not been educated from childhood to be a care-taker, a laborer, a burden bearer. He has not seen and felt the work to be done for himself, and hence is not prepared to appreciate the work to be done for others. He is self-sufficient. He assumes to know more than he really does. When he becomes thoroughly consecrated by the Spirit of God, and fully realizes the solemnity and responsibility of the work of a minister of Christ, he will feel himself entirely insufficient for the task. He is deficient in many respects; and his deficiencies will be reproduced in others, giving to the world an unfavorable impression of the character of our work and of the ministers who are engaged in it. He must become acquainted with the burdens and duties of practical life before he can be fitted to engage in the most responsible work ever given to mortal man. All young ministers need to be learners before they become teachers. While I would encourage young men to enter the ministry, I would say that I am authorized of God to recommend and urge upon them a fitness for the work in which they are to engage. {4T 439.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 39. 439.     Fra side 439 i den engelske udgave.tilbage

Sagen i Iowa

Bror F egner sig ikke til sin opgave. Han har næsten alt at lære. Han har en mangelfuld karakter. Han er ikke oplært fra barndommen af til at tage ansvar, arbejde og bære byrder. Han har ikke set og mærket det arbejde der skal gøres for ham selv og derfor ikke parat til at påskønne arbejdet, som skal gøres for andre. Han er indbildsk. Han giver skin af at vide mere end han i virkeligheden gør. Når han bliver helt helliget ved Guds Ånd og indser helt en Kristi tjeners alvor og ansvar, vil han føle at han er opgaven utilstrækkelig. I mange henseender er han mangelfuld; og hans mangelfuldhed vil gengives på andre og give omverden et dårligt indtryk af vort arbejdes karakter og af de prædikanter som er med i det. Han må blive bekendt med (440) det praktiske livs byrder og pligter, før han kan påtage sig det mest ansvarsbetyngede arbejde, der kan gives dødelige mennesker. Alle unge prædikanter må være elever, før de kan blive lærere. Når jeg opmuntrer unge mænd til at gå ind i prædikantgerningen, siger jeg, at jeg er bemyndiget af Gud til at anbefale dem og lægge dem, deres udmærkelse til arbejdet, meget på sinde.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.