The world should be no criterion for us. It is fashionable to indulge the appetite in luxurious food and unnatural stimulus, thus strengthening the animal propensities, and crippling the growth and development of the moral faculties. There is no encouragement given to any of the sons or daughters of Adam that they may become victorious overcomers in the Christian warfare unless they decide to practice temperance in all things. If they do this they will not fight as one that beateth the air. {4T 35.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 4. 35.     Fra side 35 i den engelske udgave.tilbage

Appetitten får frit løb

[Verden burde ikke være nogen målestok for os. Det er almindeligt at pirre appetitten med overdådige retter og unaturlige stimulanser, som ægger de dyriske tilbøjeligheder og hindrer vækst og udvikling af moralbegreberne. Der findes ikke nogen opmuntring til Adams sønner og døtre om at de vil blive sejrvindere i den kristnes løb, dersom de ikke samtidig bestemmer sig for at gennemføre mådehold i alle ting. Hvis de gør det, vil de ikke kæmpe som en, som bare slår vildt ud i luften.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.