Brother B, how have you governed your own temper? Have you sought to overcome your hasty spirit? With the disposition and feelings you now possess, you will fail of heaven as surely as there is a heaven. For your own soul’s sake, and for the sake of Christ, who has given you unmistakable evidence of His infinite love, bring yourself nearer to Him that you may be imbued with His Spirit. Cultivate a spirit of watchfulness and prayer that you may rightly represent the holy faith you profess as a follower of our dear Redeemer, who has left an example in His own life. Imitate our Saviour. Learn of Christ. Endure hardness as a good soldier of Jesus Christ, overcome the temptations of Satan as He overcame, and come off conqueror over all your defects of character. {4T 38.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 4. 38.     Fra side 38 i den engelske udgave.tilbage

Appetitten får frit løb

Bror B, hvordan har du styret dit eget temperament? Har du forsøgt at overvinde din opfarenhed? Med den natur og de følelser du nu har, vil du miste himlen lige så sikkert som der er en himmel. For din egen skyld og for Kristi skyld, som har givet dig et umiskendeligt bevis på hans uendelige kærlighed, så bring dig selv nærmere til ham, så du kan omhylles af hans ånd. (39) Opelsk en årvågenhed og bønnelighed så du kan fremstille rigtigt den hellige tro du bekender dig til som en efterfølger af vore dyrebare Forløser, som har efterladt et eksempel i sit eget liv. Efterlign vor Frelser. Lær af Kristus. Udhold hårdheden som en god Jesu Kristi soldat, overvinde Satans fristelser som Jesus overvandt dem og blive sejrherre over alle dine karaktermangler.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.