There are many who urge that they cannot do more for God’s cause than they now do; but they do not give according to their ability. The Lord sometimes opens the eyes blinded by selfishness by simply reducing their income to the amount they are willing to give. Horses are found dead in the field or stable, houses or barns are destroyed by fire, or crops fail. In many cases God tests man with blessings, and if unfaithfulness is manifested in rendering to Him tithes and offerings, His blessing is withdrawn. “He which soweth sparingly shall reap also sparingly.” By the mercies of Christ and the riches of His goodness, and for the honor of truth and religion, we beseech you who are followers of Christ to dedicate yourselves and your property anew to God. In view of the love and compassion of Christ, which brought Him from the royal courts to suffer self-denial, humiliation, and death, let each ask himself the question, “How much do I owe my Lord?” and then let your grateful offerings be in accordance with your appreciation of the great gift of heaven in God’s dear Son. {4T 484.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 42. 484.     Fra side 484 i den engelske udgave.tilbage

Testamenter og legater

Der er mange, som påstår, at de ikke kan gøre mere for Guds sag, end de nu gør; men de giver ikke efter deres evne. Herren åbner undertiden deres af egenkærlighed forblindede øjne ved simpelt hen at formindske deres indtægt til det beløb, de er villige til at give. Heste findes døde ude på marken eller i stalden, huse eller lader ødelægges ved ildebrand, eller høsten slår fejl. I mange tilfælde prøver Gud menneskene med velsignelser og dersom de lægger utroskab for dagen med hensyn til at give ham tiende og offergaver, trækkes hans velsignelse tilbage. »Den, der sår sparsomt, skal også høste sparsomt.« Ved Kristi barmhjertighed og hans godheds rigdom og for sandhedens og religionens skyld formaner vi jer, som er Kristi efterfølgere, til at hellige jer selv og jeres ejendom til Gud på ny. Lad enhver i betragtning af Kristi kærlighed og medlidenhed, der førte ham fra de kongelige boliger for at lide selvfornægtelse, fornedrelse og død, stille sig selv det spørgsmål: "Hvor meget skylder jeg min Herre?" og lad så dine takofre svare til din vurdering af himmelens store gave i Guds kære søn.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.