Brother H is in danger of apoplexy, and if he continues to disobey the laws of health, his life will be cut short suddenly. As a family you can be happy or miserable. It rests with yourselves. Your own course of action will determine the future. You both need to soften the sharp points of your characters and to speak such words only as you will not be ashamed to meet in the day of God. Make it the rule of your life to go straight forward in the path of duty. In defiance of numerous temptations which will assail you, be true to a good conscience and to God, and your pathway will be plain to your feet. You may contend about little things that are not worthy of contention, and the result will be trouble. The path of the upright is the path of peace. It is so plain that the humble, God-fearing man can walk in it without stumbling and without making crooked paths. It is a narrow path; but men of different temperaments can walk side by side if they but follow the Captain of their salvation. Those who wish to carry along all their evil traits and selfish habits cannot walk in this path, for it is too straight and narrow. {4T 502.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 45. 502.     Fra side 502 i den engelske udgave.tilbage

Betydningen af selvbeherskelse

Bror H er i fare for apopleksi (hjerneblødning) og hvis han fortsætter med at vanrøgte sundhedslovene, vil hans liv hurtigt afkortes. Som familie kan I blive lykkelige eller ulykkelige. Det er op til jer selv. Jeres egen handlemåde vil afgøre fremtiden. I begge trænger til at få blødgjort skarpe punkter i jeres karakter og sige ord, man ikke vil skamme sig ved på Guds dag. Gør det til en regel i jeres liv at gå fremad på pligtens sti. Selvom der vil komme mange fristelser over, så vær tro mod en god samvittighed og mod Gud og jeres stivej vil blive tydelig for jeres fødder. I kan slås om småting, som ikke er strid værdig og resultatet af det vil være vanskeligheder. [Den ærliges sti er fredens vej. Den er så tydelig, at det ydmyge, gudfrygtige menneske kan følge den uden at snuble eller gøre noget godt. Det er en snæver sti, men (503) mennesker af forskellige temperamenter kan gå side om side, hvis de blot følger deres leder Frelseren. Ønsker man at bevare alle sine onde karaktertræk og selviske vaner kan man ikke følge denne sti. Dertil er den for snæver og trang.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.