There are some in Battle Creek who have never fully submitted to reproof. They have taken a course of their own choosing. They have ever, to a greater or less degree, exerted an influence against those who have stood up to defend the right and reprove the wrong. The influence of these persons upon individuals who come here, and who are brought in contact with them as roomers or boarders, is very bad. They fill the minds of these newcomers with questionings and doubts in regard to the testimonies of the Spirit of God. They put false constructions upon the Testimonies; and instead of leading persons to become consecrated to God and to listen to the voice of the church, they teach them to be independent and not to mind the opinions and judgment of others. The influence of this class has been secretly at work. Some are unconscious of the harm they are doing; but, unconsecrated, proud, and rebellious themselves, they lead others in the wrong track. A poisonous atmosphere is inhaled from these unconsecrated ones. The blood of souls is in the garments of such, and Christ will say to them in the day of final settlement: “Depart from Me, all ye workers of iniquity.” Astonished they will be; but their professedly Christian lives were a deception, a fraud. {4T 513.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 48. 513.     Fra side 513 i den engelske udgave.tilbage

Sagen i Battle Creek

Der er nogle i Battle Creek, som aldrig helt har ladet sig irettesætte. De har taget egen valgte kurs. De har altid, i større eller mindre grad, udøvet en indflydelse mod dem, som har stået frem og forsvaret det rigtige og irettesat det forkerte. Disse personers indflydelse på dem, der kommer her og kommer i kontakt med delegerede, er meget dårlig. De fylder disse nyankommendes sind med spørgsmål og tvivl om Guds Ånds vidnesbyrd. De (514) giver et falsk billede af Vidnesbyrdene; og i stedet for at lede disse personer til helligelse til Gud og lytte til menighedens røst, lærer de dem at blive uafhængige og ikke lægge mærke til andres meninger og bedømmelse. Indflydelsen fra denne klasse har arbejdet i det skjulte. Nogle ved ikke om den skade de gør; men når de selv er de uhelligede, stolte og oprørske, leder de andre ind på det forkerte spor. En giftig atmosfære indhaleres fra disse uhelligede mennesker. Sjæles blod er på disses klæder og Kristus vil sige til dem på den endelige dag: »Gå bort fra mig alle I, som øver uret!« De vil blive forbavsede; men deres bekendende kristne liv var et bedrag.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.