It is difficult for human beings to give attention to the lesser matters of life while the mind is engaged in business of vast importance. But should not this union exist? Man formed in the image of his Maker should unite the larger responsibilities with the smaller. He may be engrossed with occupations of overwhelming importance and neglect the instruction which his children need. These duties may be looked upon as the lesser duties of life, when in reality they lie at the very foundation of society. The happiness of families and churches depends upon home influences. Eternal interests depend upon the proper discharge of the duties of this life. The world is not so much in need of great minds as of good men who will be a blessing in their homes. {4T 522.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 49. 522.     Fra side 522 i den engelske udgave.tilbage

Talenternes udnyttelse

Det er vanskeligt for mennesker at blive opmærksom på livets mindre anliggender, når tankerne er optaget af uhyre vigtige hverdagstravlhed. Men burde denne samstemmighed ikke eksistere? Mennesker dannet i sin Skabers billede burde forene de større ansvar med de mindre. De kan optages af hverv af overvældende betydning og forsømme den undervisning som deres børn behøver. Disse opgaver kan man se på som mindre vigtige livsopgaver, skønt de i virkeligheden ligger ved samfundets grundlag. Familiernes og menighedernes lykke beror på hjemmets indflydelse. Evige interesser beror på om dette livs pligter udføres ordentligt. Verden har ikke så meget brug for store mennesker, som den har brug for gode mennesker, som vil være til velsignelse i deres hjem.

------------
Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.