In the wilderness of temptation Christ met the great leading temptations that would assail man. There He encountered, singlehanded, the wily, subtle foe, and overcame him. The first great temptation was upon appetite; the second, presumption; the third, love of the world. Satan has overcome his millions by tempting them to the indulgence of appetite. Through the gratification of the taste, the nervous system becomes excited and the brain power enfeebled, making it impossible to think calmly or rationally. The mind is unbalanced. Its higher, nobler faculties are perverted to serve animal lust, and the sacred, eternal interests are not regarded. When this object is gained, Satan can come with his two other leading temptations and find ready access. His manifold temptations grow out of these three great leading points. {4T 44.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 5. 44.     Fra side 44 i den engelske udgave.tilbage

Vælge jordiske rigdomme

I fristelsens ørken mødte Kristus de mest forførende fristelser som kunne angribe mennesker. Her stødte han egenhændigt sammen med den listige, udspekulerede fjende og overvandt ham. Den første store fristelse var over appetitten; den anden dristighed; og den tredje: verdenskærlighed. Satan har overvundet sine millioner ved at friste med appetitten. Når smagen fornøjes, bliver nervesystemet opildnet og hjernekraften svækket, gør det umuligt at tænke klart eller rationelt. Sindet er ude af balance. Dets højere og ædlere egenskaber forføres til at tjene dyriske lyster og de hellige, evige interesser lægges der ikke mærke til. Når dette er sket, kan Satan komme med sine to andre forførende fristelser og hurtig få adgang. Hans mangfoldige fristelser vokser ud fra disse tre store udgangspunkter.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.