Presumption is a common temptation, and as Satan assails men with this, he obtains the victory nine times out of ten. Those who profess to be followers of Christ, and claim by their faith to be enlisted in the warfare against all evil in their nature, frequently plunge without thought into temptations from which it would require a miracle to bring them forth unsullied. Meditation and prayer would have preserved them and led them to shun the critical, dangerous position in which they placed themselves when they gave Satan the advantage over them. The promises of God are not for us rashly to claim while we rush on recklessly into danger, violating the laws of nature and disregarding prudence and the judgment with which God has endowed us. This is the most flagrant presumption. {4T 44.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 5. 44.     Fra side 44 i den engelske udgave.tilbage

Vælge jordiske rigdomme

Indbildskhed er en almindelig fristelse; og når Satan angriber mennesker med fristelser, sejrer han ni ud af ti gange. Dem som bekender at være Kristi efterfølgere og hævder ved deres tro at være indskrevet i krighæren mod alt virkeligt ondt, - disse mennesker styrter sig ofte upåagtet ud i fristelser, (45) som de ikke kan komme ud af igen, uden der skal et mirakel til. Meditation og bøn kunne beskytte dem og derved kunne de undgå den kritiske og farlige situation de har bragt dem selv i, da de lod sig forføre af Satan. Vi skal ikke overilet påberåbe os Guds løfter, når vi kaster os ubesindigt i fare, overtræder naturens love og ignorer den klogskab og dømmekraft Gud har udstyret os med. Dette er den mest åbenlyse indbildning.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.