Chapter 52—Moral and Intellectual Culture In the view given me October 9, 1878, I was shown the position which our sanitarium at Battle Creek should occupy and the character and influence which should be maintained by all connected with it. This important institution has been established by the providence of God, and His blessing is indispensable to its success. The physicians are not quacks nor infidels, but men who understand the human system and the best methods of treating disease—men who fear God and who have an earnest interest for the moral and spiritual welfare of their patients. This interest for spiritual as well as physical good the managers of the institution should make no effort to conceal. By a life of true Christian integrity they can give to the world an example worthy of imitation, and they should not hesitate to let it be seen that in addition to their skill in treating disease, they are continually gaining wisdom and knowledge from Christ, the greatest Teacher the world has ever known. They must have this connection with the Source of all wisdom, to make their labor successful. {4T 545.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 52. 545.     Fra side 545 i den engelske udgave.tilbage

Moralsk og intellektuel dannelse

(545) I det syn jeg fik den 9.oktober, 1878, fik jeg vist den stilling vort sanatorium i Battle Creek skulle besidde og den karakter og indflydelse som bør hævdes af alle der er i forbindelse med det. Denne vigtige institution er blevet etableret ved Guds forudseenhed og hans velsignelse er absolut nødvendig for dets lykke. Lægerne er hverken kvaksalvere eller hedninger, men mennesker som forstår menneskeorganismen og de bedste metoder for at behandle sygdom - mennesker som frygter Gud og som har en alvorlig interesse for deres patienters moral og åndelige velfærd. Denne interesse for det åndelige, såvel som for det fysiske gode burde lederne på institutionen ikke hemmeligholde. Med et liv i sand kristen renhed, kan de give verden et eksempel, værdigt at efterfølge og de burde ikke tøve med at mærke at de, udover deres evner til sygdomsbehandling, hele tiden får visdom og kundskab fra Kristus, den største Lærer verden nogensinde har kendt. De må have denne forbindelse med al visdommens Kilde, for at deres arbejde må kunne lykkes.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.