Divine truth can make little impression upon the intellect while the customs and habits are opposed to its principles. Those who are willing to inform themselves concerning the effect of sinful indulgence upon the health, and who commence the work of reform, even if it be from selfish motives, in so doing place themselves where the truth of God may find access to their hearts. And, on the other hand, those who are reached by the presentation of Scripture truth are then in a position where their consciences will be aroused upon the subject of health. They see and feel the necessity of breaking away from the tyrannizing habits and appetites which have ruled them so long. There are many who would receive the truths of God’s word, their judgment having been convinced by the clearest evidence; but the carnal desires, clamoring for gratification, control the intellect, and they reject truth as falsehood, because it comes in collision with their lustful affections. {4T 553.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 54. 553.     Fra side 553 i den engelske udgave.tilbage

Sundhed og religion

Guddommelig sandhed kan gøre lidt indtryk på forstanden, selv om sæder og vaner går imod dets principper. Dem, som gerne vil have oplysning om virkningerne af syndig føjelighed på helbredet og som begynder reformarbejdet, endog blot fra selviske motiver, sætter sig selv der, hvor Guds sandhed kan finde vej til deres hjerter. Og på den anden side, - dem som nås ved skriftens sandheder, er i en position hvor deres samvittighed vil kunne vækkes op til sundhedsspørgsmålet. De ser og mærker nødvendigheden for at bryde med de tyranniserede vaner og lyster, som har behersket dem så længe. Der er mange, som ville modtage sandhederne i Guds ord, de er blevet overbevist med de klareste beviser; men kødelige ønsker, råben efter tilfredsstillelse, styrer forstanden og de forkaster sandheden som falskneri, fordi den kolliderer med deres lidenskaber.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.